mani-cclv-483